Integrating bulk and single cell RNA-seq refines transcriptomic profiles of specific C. elegans neurons