Reweighted Mahalanobis distance matching for cluster‐randomized trials with missing data