Data interoperability between DDS and HLA through a dynamically reconfigurable gateway