Monte Carlo study of a bilayer model for exchange bias using a magnetic glass exhibiting random magnetic anisotropy