Calculations to support JET neutron yield calibration: Neutron scattering in source holder