Liganded Silver and Gold Quantum Clusters: Background of Their Structural, Electronic, and Optical Properties