A New Commanding and Control Environment for Rendezvous and Docking Simulations at the EPOS-Facility