Neutral material around the B[e] supergiant star LHA 115-S 65 - An outflowing disk or a detached Keplerian rotating disk?