Post-Transcriptional Expression Control in Platelet Biogenesis and Function