Spectroscopic, thermodynamic and kinetic analysis of selective triplex formation by peptide nucleic acid with double‐stranded RNA over its DNA counterpart