Totally geodesic hypersurfaces of naturally reductive homogeneous spaces