Low Dimensional Approximations to Ferroelastic Dynamics and Hysteretic Behavior Due to Phase Transformations