Photothermal nanofibers enable safe engineering of therapeutic cells