[Validation: its effect in residents and staff in a home for the aged].