Effects of REM sleep and ambient temperature on hot flash-induced sleep disturbance