Immunogenic tumor cell death induced by chemoradiotherapy: molecular mechanisms and a clinical translation