EPIC Simulations of Time-Dependent, Three-Dimensional Vortices with Application to Neptune's Great Dark Spot