Regression models for analyzing clustered binary and continuous outcomes under an assumption of exchangeability