Anisotropic surface coupling while sliding on dolomite and calcite crystals