Tautological relations and the r-spin Witten conjecture