Tracing fluid–rock reaction and hydrothermal circulation at the Saldanha hydrothermal field