Prevalência e fatores associados a dor dentária - estudo de base populacional com adultos e idosos do sul do Brasil