Flip-flop motion and spin symmetry conversion of methyl groups