The tails of apical scaffolding proteins EBP50 and E3KARP regulate their localization and dynamics