Nonunion of a Fracture of the Lateral Malleolus: A Case Report and Review of the Literature