Modules that have a supplement in every coatomic extension