Constrained large-eddy simulation of a spatially evolving supersonic turbulent boundary layer at M = 2.25