Flow-coupled thermo-mechanical analysis of frictional behaviors at the tool-workpiece interface during friction stir welding