Breaking symmetries of the reservoir equations in echo state networks.