Towards understanding the β Pictoris dust stream