Investigation of the local atomic arrangement on surfaces using low-energy ion scattering