Enabling reduced-order data-driven nonlinear identification and modeling through naïve elastic net regularization