Benchmarking density functionals and Gaussian basis sets for calculation of core-electron binding energies in amino acids