Probing the electrooxidation of weakly adsorbed formic acid on Pt(1 0 0)