Site fidelity in habitats with contrasting levels of nest predation and brood parasitism