Charged group surface accessibility determines micelleplexes formation and cellular interaction.