Controlling cavitation‐based image contrast in focused ultrasound histotripsy surgery