Plants cultivated for ecosystem restoration can evolve toward a domestication syndrome