Quantum generation and detection of incoherent phonons in superconductors