Systematic review: endoscopic and imaging‐based techniques in the assessment of portal haemodynamics and the risk of variceal bleeding