Glycosylation of viral surface proteins probed by mass spectrometry