Joint Bayesian detection and estimation of noisy sinusoids via reversible jump MCMC