Demographics of z ∼ 6 quasars in the black hole mass-luminosity plane