Stem cells within established cancer cell lines: an impact on in vitro experiments