The prevention and management of chronic disease in primary care: recommendations from a knowledge translation meeting