Lift and drag force on a spherical particle in a viscoelastic shear flow