Influence lines-based model updating of suspension bridges considering boundary conditions