Friction reduction on cylindrical surfaces by texturing with a piezoelectric actuated tool holder