Unraveling the Mechanisms Responsible for the Comorbidity between Metabolic Syndrome and Mental Health Disorders