A new mechanism for high‐frequency rectification at low temperatures in point contacts between identical metals